В соответствии с решением, принятым 22 мая, арбитражная комиссия NAFTA теперь разделяет мнение Комиссии по международной торговле США (USITC) при Министерстве торговли США (DOC) о том, что канадские поставки пиломатериалов в США наносят ущерб лесопильной промышленности там и что соответствующие основания и доказательства, представленные USITC, являются убедительными.
Основанием для изучения двусторонней комиссией из пяти человек было то, соответствуют ли выводы антидемпинговым или компенсационным пошлинам законодательству импортирующей договаривающейся стороны, в данном случае США. Однако рассмотрение этого вопроса в соответствии с правом международной торговли не проводилось.